qualification du personnel - ترجمة إلى الروسية

ШВЕДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН

Du gamla, Du fria; Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord; Du gamla, du fria

qualification du personnel

квалификация персонала

роза китайская

ВИД РАСТЕНИЙ

Rosa chinensis; Rosa roulettii; Rosa sinica; Индийская роза; Роза бенгальская; Роза индийская; China Rose; Bengal Rose; Rose du Bengale; Rosier de la Chine; Rosa chinensis var. chinensis; Rosa chinensis var. spontanea; Rosa chinensis var. semperflorens; Шиповник китайский; Rosa semperflorens; Rosa nankinensis; Rosa chinensis f. spontanea

rose de Chine

28. En vertu de l'article 380 §§ 2 et 3 du même code, le présidium peut, au cours de l'instance où il examine le recours en révision, réduire la peine infligée ou modifier au bénéfice de la personne condamnée la qualification juridique de l'infraction réprimée ou le régime de la peine infligée. En revanche, s'il estime que la peine prononcée ou la qualification juridique de l'infraction ne sont pas assez sévères, le présidium doit renvoyer l'affaire à une autre juridiction pour réexamen.

28. Статья 380, §§ 2 и 3, устанавливает, что президиум может смягчить назначенное лицу наказание или применить закон о менее тяжком преступлении. Признав неправильным оправдание подсудимого или прекращение дела в суде первой, апелляционной, или кассационной инстанции, равно как назначение осужденному наказания, по своей мягкости не соответствующего содеянному, суд надзорной инстанции вправе отменить приговор или определение и направить дело для нового рассмотрения соответственно в суд первой, апелляционной или кассационной инстанции.

تعريف

Дюпон де Немур

(Dupont de Nemours)

Пьер Самюэль (14.9.1739, Париж, - 6.8.1817, Уилмингтон, США), французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов (См. Физиократы). Активный пропагандист физиократических идей Ф. Кенэ и Ж. Р. Тюрго. В 1767 опубликовал работу "О возникновении и развитии новой науки", в которой дал наиболее полное систематическое изложение учения физиократов. С 1767 редактор физиократического журнала "Ephémérides du citoyen". Им были изданы сочинения Кенэ в 2 тт. (1767-68) и Тюрго в 9 тт. (1808-11) с ценными комментариями, не утратившими своего значения. В 1814 эмигрировал в США.

Соч.: Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain, P., 1846; Du commerce et de la compagnie des Indes, P., 1769; Effet des assignats sur le prix du pain, P., 1790.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Гимн Швеции

«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.

Написан исследователем устного народного творчества Рихардом Дюбеком (1811—1877) в 1844 году на древнюю шведскую мелодию, записанную в провинции Вестманланд. В первоначальном варианте вместо «Du gamla, Du fria» было «Du gamla, Du friska» («Ты древний, Ты здоровый»). Годом позже текст был впервые опубликован в сборнике «Избранные шведские народные песни».

В отличие от многих других гимнов, песня «Du gamla, Du fria» стала гимном не в результате какого-то политического решения, а укоренилась в сознании шведов как национальный гимн постепенно, став к концу XIX века очень популярной. Считается, что не последнюю роль в этом сыграл эпизод на одном из празднований по случаю Дня шведского флага, когда король Оскар II во время исполнения оркестром этой мелодии поднялся со своего места.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн Швеции

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Evoquant les principes fondamentaux qui régissent le choix des th';mes, le document cite la comparabilité internationale et, dans le temps, le niveau de qualification du personnel de collecte, la limitation de l‘opération dans le temps et la satisfaction des besoins du plus grand nombre d‘utilisateurs.